Los honoríficos japoneses pueden utilizarse de muchas maneras diferentes, como en el vocabulario, la gramática y la pronunciación.
Algunos ejemplos de honoríficos en el vocabulario son «san (さん)«, que se utiliza como un término de respeto para otras personas, y «sama (さま)«, que se utiliza para mostrar aún más respeto.
Otros honoríficos comunes en el vocabulario son «sensei (せんせい)«, que se utiliza para referirse a un maestro o un profesional, y «onii-san (おにいさん)«, que se utiliza para referirse a un hermano mayor, y «onee-san (おねえさん)» para referirse a una hermana mayor.