(DELF) Diploma de Estudios en Lengua Francesa.

¿Qué es el diploma DELF?

 

• El DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) es un diploma oficial otorgado por el Ministerio de Educación de Francia para certificar la aptitud de los candidatos de fuera de Francia en el idioma francés.

 

Información detallada sobre los exámenes.

Todos los exámenes han sido diseñados para reflejar el principio de acción utilizado por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, que define a los usuarios de una lengua como actores sociales que tienen tareas que realizar (que no solo son lingüísticas) en determinadas circunstancias, en particular. un entorno determinado y dentro de un área específica de acción, que puede ser personal, pública, académica o profesional.

Estos exámenes se basan en el conocimiento, la experiencia, las habilidades interpersonales y las habilidades de aprendizaje que forman parte de la capacidad de comunicarse a través del lenguaje a nivel lingüístico, socio-lingüístico y pragmático. Esta habilidad se puede utilizar cuando se realizan actividades de lenguaje variadas en comprensión, expresión, interacción y mediación.

Por lo tanto, los exámenes se crearon para incluir las cuatro habilidades en cada nivel, con diversos grados de interacción y mediación según el nivel. Se requiere una marca de al menos 50/100 para obtener el diploma.

Debe recordarse que ni la aptitud lingüística ni la idoneidad de la comunicación del lenguaje hablado y escrito pueden ser evaluadas en términos absolutos. Más bien, los requisitos mínimos para cada nivel son diferentes, y los candidatos no pueden ser penalizados por no tener conocimiento que vendrá de aprendizaje futuro. La Comisión Nacional ha creado una breve descripción del contenido esperado (experiencia y contenido morfo-sintáctico).

• El DELF está compuesto por seis diplomas independientes correspondientes a los cuatro niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFRL).

 

CEFRL	DELF	USUARIO
A1	DELF A1	BÁSICO
A2	DELF A2
B1	DELF B1	INDEPENDIENTE
B2	DELF B2

DELF A1.

Este nivel reconoce el conocimiento básico. Es el nivel más básico en el que se usa un lenguaje, llamado etapa de “descubrimiento”. En esta etapa, el alumno puede interactuar de una manera sencilla: puede hablar de sí mismo y de su entorno inmediato.

Tipo de pruebas: A1	Duración	Puntuación
Auditivo Cuestionarios de comprensión que tratan de tres o cuatro grabaciones muy cortas en la vida cotidiana (reproducidas dos veces). Duración máxima de las grabaciones: 3 minutos.	Aproximadamente 20 minutos	/ 25
Lectura Cuestionarios de comprensión que tratan de cuatro o cinco documentos escritos sobre la vida cotidiana.	0 h 30	/ 25
Escritura Prueba de dos partes: – Rellenar un registro, un formulario. – Escribir frases sencillas (postales, mensajes, historias, etc.) sobre temas cotidianos.	> 0 h 30	/ 25
Hablado Prueba de tres partes: – conversación guiada – intercambiando información – juego de rol.	5 a 7 minutos preparación: 10 minutos	/ 25

 

• Duración total de todas las pruebas: 1 hora 20
  * Puntuación total de 100.
  * Marca de aprobación general: 50/100
  * Marca de aprobación por examen: 5/25

DELF A2.

DELF A2 se basa en el mismo principio: reconoce la competencia lingüística de un usuario básico, considerado como un actor social. El candidato puede comunicarse en tareas simples y rutinarias que requieren las frases corteses e intercambios de información más comunes.

Tipo de pruebas: A2	Duración	Puntuación
Auditivo Cuestionarios de comprensión que tratan de tres o cuatro grabaciones cortas en la vida cotidiana (reproducidas dos veces). Duración máxima de las grabaciones: 5 minutos.	Aproximadamente 25 minutos	/ 25
Lectura Cuestionarios de comprensión que tratan de tres o cuatro grabaciones cortas en la vida cotidiana.	0 h 30	/ 25
Escritura Dos escritos cortos (carta a un amigo o mensaje) – Describir un evento o experiencias personales. – invitar, agradecer, pedir disculpas, pedir algo, dar información, felicitar por escrito.	0 h 45	/ 25
Hablado Prueba de tres partes: – conversación guiada – intercambiando información – juego de rol.	6 a 8 minutos preparación: 10 minutos	/ 25

 

• Duración total de todas las pruebas: 1 hora 40
  * Puntuación total de 100.
  * Marca de aprobación general: 50/100
  * Marca de aprobación por examen: 5/25

DELF B1.

En este nivel, el usuario se vuelve independiente. Él / ella puede mantener la interacción: él / ella puede entender y mantener una discusión y dar su opinión. Es capaz de lidiar con situaciones que pueden surgir en la vida diaria.

Tipo de pruebas: B1	Duración	Puntuación
Auditivo Cuestionarios de comprensión que tratan de tres grabaciones (reproducidas dos veces). Duración máxima de las grabaciones: 6 minutos.	Aproximadamente 25 minutos	/ 25
Lectura Cuestionarios de comprensión que tratan de dos documentos escritos: – extraer información útil sobre una tarea particular – Analizar los contenidos de un documento de interés general.	0 h 35	/ 25
Escritura Expresar opiniones personales sobre un tema general (ensayo, carta, artículo, etc.).	0 h 45	/ 25
Hablado Prueba en tres partes: – conversación guiada – ejercicio interactivo – expresando una opinión sobre un documento diseñado para provocar una reacción.	Aproximadamente 15 minutos Preparación: 0 h 10. (Solo para la 3ra parte de la prueba)	/ 25

 

• Duración total de todas las pruebas: 1 hora 45
  * Puntuación total de 100.
  * Marca de aprobación general: 50/100
  * Marca de aprobación por examen: 5/25

DELF B2.

Un usuario de B2 tiene un grado de independencia que le permite construir argumentos para defender su opinión, explicar su punto de vista y negociar. En este nivel, el candidato tiene un grado de fluidez y espontaneidad en las interacciones regulares y es capaz de corregir sus propios errores.

Tipo de pruebas: B2	Duración	Puntuación
Auditivo Cuestionarios de comprensión que tratan de tres grabaciones: – Entrevista, boletín de noticias, etc. (reproducido una vez). – Programa de presentación, lectura, discurso, documental, radio o televisión (reproducido dos veces). Duración máxima de las grabaciones: 8 minutos.	Aproximadamente 30 minutos	/ 25
Lectura Cuestionarios de comprensión que tratan de dos documentos escritos: – Texto de carácter informativo sobre Francia o el mundo francófono. – Texto de carácter argumentativo.	1 h	/ 25
Escritura Asumir una postura personal (contribuir a un debate, carta formal, revisión de una película / libro)	1 h	/ 25
Hablado Declarar y defender una opinión basada en un documento breve diseñado para provocar una reacción.	Aproximadamente 20 minutos Preparación: 0 h 30.	/ 25

 

• Duración total de todas las pruebas: 2 h 30.
  * Puntuación total de 100.
  * Marca de aprobación general: 50/100
  * Marca de aprobación por examen: 5/25

Las calificaciones de DELF están bajo la autoridad del CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques). Los cuatro diplomas que componen el DELF son completamente independientes. Los candidatos se inscriben directamente para el examen de su elección, según su nivel. En cada nivel, se evalúan cuatro habilidades: escuchar, hablar, leer y escribir.

¿Quién puede tomar los diplomas?

El DELF  está destinados a los hablantes de francés no nativos que desean que sus habilidades en francés sean reconocidas con fines personales, académicos o profesionales.

---