Los verbos être y avoir en francés: explicación, conjugación y ejemplos

Cuando comienzas a aprender francés, hay dos verbos que se repiten una y otra vez en tus primeras lecciones: être y avoir. Y no es casualidad. Estos dos verbos son los pilares fundamentales del idioma francés, ya que se utilizan constantemente en el habla y en la escritura, y son esenciales para formar la mayoría de las estructuras gramaticales.

Aprender bien los verbos être y avoir en francés es el primer paso para poder expresarte, describir, hablar de ti, de otras personas, de objetos, o incluso de estados de ánimo. Son los verbos más usados en todo el idioma, y además funcionan como verbos auxiliares, lo que significa que ayudan a construir otros tiempos verbales como el passé composé, el plus-que-parfait, o el futur antérieur.

Por eso, en cualquier curso para principiantes o nivel A1 de francés, se estudian los verbos être y avoir en presente del indicativo, que es el tiempo verbal más básico y más usado en la vida cotidiana.

¿Por qué los verbos être y avoir son tan importantes en francés?

Los verbos être (“ser/estar”) y avoir (“tener”) aparecen en casi todas las conversaciones del día a día. Si no los conoces, te será imposible comunicarte de manera efectiva. Aquí te explico por qué:

🔹 Son los verbos más frecuentes del idioma francés.
Según estudios lingüísticos, être y avoir están entre las cinco palabras más usadas en el francés moderno. Se usan para describir personas, objetos, situaciones, emociones, edades y pertenencias.

🔹 Son esenciales para describir y definir.
Con être, puedes decir cómo eres o cómo estás (Je suis fatigué, “Estoy cansado”). Con avoir, puedes expresar lo que tienes o sientes (J’ai froid, “Tengo frío”).

🔹 Forman la base de muchos otros tiempos verbales.
En francés, el pasado compuesto (passé composé) se forma con être o avoir como verbos auxiliares. Ejemplo: J’ai mangé (He comido), Je suis allé(e) (He ido).
Es decir, sin ellos, no podrías construir el pasado correctamente.

🔹 Aparecen en expresiones idiomáticas y fórmulas fijas.
Por ejemplo:

• • J’ai faim (Tengo hambre)

  • Elle est en retard (Ella está retrasada)

  • Nous avons besoin d’aide (Necesitamos ayuda)

🔹 Te ayudan a construir tu identidad lingüística en francés.
Gracias a être y avoir puedes presentarte, hablar de tu edad, de dónde eres, cómo te sientes o qué tienes.

¿Qué es el “presente del indicativo” en francés?

El presente del indicativo (présent de l’indicatif) es el tiempo verbal que se utiliza para hablar de acciones o estados actuales, que suceden en el momento o que son verdades generales.

Por ejemplo:

• Je suis étudiant. → Soy estudiante.

• Tu as une sœur. → Tienes una hermana.

Aprender los verbos être y avoir conjugados en presente del indicativo es crucial porque este tiempo:

• Es la base de la comunicación diaria.

• Se usa en todas las conversaciones básicas: presentaciones, descripciones, situaciones, rutinas, emociones.

• Es el punto de partida para entender otros tiempos verbales (pasado, futuro, condicional, etc.).

Por eso, en esta guía te mostraré cómo se conjugan estos verbos en presente, cómo se pronuncian, y cómo se usan en oraciones reales con su traducción al español.

🔹El verbo ÊTRE en francés

El verbo être significa ser o estar. Se utiliza para:

• Describir características: Elle est grande (Ella es alta).

• Hablar de profesiones: Je suis étudiant (Soy estudiante).

• Indicar nacionalidad: Il est mexicain (Él es mexicano).

• Ubicar en un lugar: Nous sommes à Paris (Estamos en París).

Conjugación del verbo être en presente del indicativo

⚠️ Nota: la bocinita 🔊 para escuchar las palabras o frases funciona mejor en Google Chrome, Microsoft Edge o Safari. En otros navegadores, el servicio de audio de Royal Language, puede no estar disponible o sonar distinto.