Verbos en Presente 「〜ます / 〜ません」- Gramática – Japonés – JLPT N5

septiembre 15, 2025

JLPT significa Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験 Nihongo Nōryoku Shiken). Es el examen oficial de competencia en japonés más reconocido internacionalmente.
Tiene 5 niveles:

  • N5 = el más básico

  • N4

  • N3

  • N2

  • N1 = el más avanzado

🔹 Qué es N5:
El N5 evalúa conocimientos básicos de japonés. Es el nivel inicial del examen. Su contenido está pensado para personas que han estudiado entre 150–300 horas de japonés.

¿Qué es la forma 〜ます / 〜ません?

En japonés, cuando queremos hablar de manera cortés, usamos formas terminadas en ます para los verbos.

  • 〜ます = presente/futuro afirmativo

  • 〜ません = presente/futuro negativo

Esta es la forma más común en el nivel N5. Se usa con todas las personas (yo, tú, él…) y es la base para otras conjugaciones corteses.

Cómo se forma

  1. Tomamos el verbo en su forma de diccionario (辞書形).

  2. Identificamos su grupo (1, 2 o irregular).

  3. Conjugamos al presente cortés:

Grupo Ejemplo diccionario Raíz +ます +ません
Grupo 1 (五段) 書く(かく)escribir かき かきます かきません
Grupo 2 (一段) 食べる(たべる)comer たべ たべます たべません
Irregular する hacer します しません
Irregular くる venir きます きません

Usos principales

  • Hablar de hábitos:

    • 毎日コーヒーをのみます
      Bebo café todos los días.

  • Hablar de hechos en presente:

    • 学生がここにいます
      Hay estudiantes aquí.

  • Hablar de acciones futuras (cortes):

    • あした東京へいきます
      Mañana iré a Tokio.

  • Negar acciones:

    • あまりテレビをみません
      No veo mucho la TV.

Ejemplos con traducción

Japonés Romaji Español
毎朝ごはんを食べます Maiasa gohan o tabemasu. Como arroz cada mañana.
きょう映画を見ます Kyō eiga o mimasu. Veré una película hoy.
水をのみません Mizu o nomimasen. No bebo agua.
日本語をべんきょうします Nihongo o benkyō shimasu. Estudio japonés.
明日学校へいきません Ashita gakkō e ikimasen. Mañana no voy a la escuela.

Errores comunes

Usar la forma de diccionario directamente en contexto formal:

× あした東京へいく。 (informal)
✅ Mejor en contexto formal:
〇 あした東京へいきます

Olvidar la negación correcta:

× のまません
✅ のみません

Práctica rápida

Rellena con ます o ません:

  1. まいにち パンを___。(たべる)

  2. あした ともだちに ___。(あう)

  3. にほんごを ___。(べんきょうする)

  4. バスで しごとに ___。(いく)

(Respuestas: 食べます / 会います / 勉強します / いきません – dependiendo de contexto negativo o positivo que quieras practicar).

Resumen

  • 「〜ます」 = presente/futuro cortés afirmativo.

  • 「〜ません」 = presente/futuro cortés negativo.

  • Base para todas las demás conjugaciones formales.

📝 Verbos comunes en presente cortés — 「〜ます / 〜ません」

Verbo diccionario Hiragana Romaji +ます (afirmativo) +ません (negativo) Español
食べる たべる taberu たべます たべません comer
飲む のむ nomu のみます のみません beber
行く いく iku いきます いきません ir
来る くる kuru きます きません venir
見る みる miru みます みません ver/mirar
聞く きく kiku ききます ききません escuchar/preguntar
話す はなす hanasu はなします はなしません hablar
書く かく kaku かきます かきません escribir
読む よむ yomu よみます よみません leer
買う かう kau かいます かいません comprar
会う あう au あいます あいません encontrar/reunirse
使う つかう tsukau つかいます つかいません usar
作る つくる tsukuru つくります つくりません hacer/fabricar
待つ まつ matsu まちます まちません esperar
立つ たつ tatsu たちます たちません ponerse de pie
歩く あるく aruku あるきます あるきません caminar
遊ぶ あそぶ asobu あそびます あそびません jugar
働く はたらく hataraku はたらきます はたらきません trabajar
勉強する べんきょうする benkyō suru べんきょうします べんきょうしません estudiar
練習する れんしゅうする renshū suru れんしゅうします れんしゅうしません practicar
掃除する そうじする sōji suru そうじします そうじしません limpiar
起きる おきる okiru おきます おきません levantarse
寝る ねる neru ねます ねません dormir/acostarse
入る はいる hairu はいります はいりません entrar
出る でる deru でます でません salir

Estudia Con Nosotros de Manera Online

Revista Virtual

Los Pronombres Personales en Idioma Latín

Los Pronombres Personales en Idioma Latín

🏛️ Los pronombres personales en latín: guía básica con pronunciación clásica El latín, lengua madre de las lenguas romances, tiene una estructura gramatical muy precisa. Una de sus características más interesantes es que los verbos ya incluyen la persona gramatical,...

Como Decir la Hora en Idioma Alemán Guía con Ejemplos y Audios

Como Decir la Hora en Idioma Alemán Guía con Ejemplos y Audios

🕒 Cómo decir la hora en alemán: guía completa y trucos regionales Decir la hora en alemán (die Uhrzeit 🔊 ) puede parecer sencillo al principio, pero enseguida surgen dudas: ¿por qué a veces dicen zehn Uhr zehn y otras zehn nach zehn o halb acht? 🤔 No te preocupes: en...

Mantente Informado de las Últimas Noticias y Actualizaciones

Inscríbete a Nuestros Cursos Online

C️oreano - ️Francés -️ Japonés

 Inglés -️ Italiano - Alemán - Chino

Ruso - Portugués - Árabe - Noruego

Únete a Nuestro Newsletter

Enteráte de nuestros nuevos artículos sobre lengua y cultura.

Síguenos

En totdas nuestras redes sociales