🧑🏫 Profesiones y oficios en francés: vocabulario, pronunciación y ejemplos 🇫🇷
Aprender el vocabulario de las profesiones en francés (les professions et les métiers en français) es una parte esencial del nivel principiante. Este tema te permitirá presentarte, hablar de lo que haces, preguntar la profesión de alguien más, o incluso describir a otras personas.
En francés, las profesiones se pueden expresar en masculino y femenino, y muchas veces cambian de forma dependiendo del género de la persona. Por ejemplo:
-
Un professeur (un profesor) → Une professeure (una profesora)
-
Un acteur (un actor) → Une actrice (una actriz)
También hay palabras que no cambian en femenino, como un artiste / une artiste (un artista / una artista).
En esta guía encontrarás una tabla completa con vocabulario, pronunciación y traducción al español, así como ejemplos útiles y sencillos para practicar.
📚 ¿Por qué aprender las profesiones en francés?
Conocer los nombres de los oficios y profesiones en francés es muy útil porque:
🔹 Te permite hablar de tu vida profesional o académica:
Ejemplo → Je suis étudiante en langues. (Soy estudiante de idiomas).
🔹 Puedes preguntar a otros a qué se dedican:
Ejemplo → Quelle est ta profession ? (¿Cuál es tu profesión?).
🔹 Aprendes a usar el verbo être (ser/estar) y avoir (tener) en contextos reales.
🔹 Es una de las primeras categorías de vocabulario en los niveles A1 y A2 del francés.
Área de la salud
⚠️ Nota: la bocinita 🔊 para escuchar las palabras o frases funciona mejor en Google Chrome, Microsoft Edge o Safari. En otros navegadores, el servicio de audio de Royal Language, puede no estar disponible o sonar distinto.
En el área de la salud encontramos muchas profesiones en francés que se relacionan con el cuidado del cuerpo y la mente. Aprender estos métiers te permitirá hablar de médicos, enfermeros, dentistas o psicólogos en francés, y usarlos correctamente en frases o actividades.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un médecin 🔊 | une médecin 🔊 | /œ̃ med.sɛ̃/ | médico(a) |
| un infirmier 🔊 | une infirmière 🔊 | /œ̃ ɛ̃.fiʁ.mje/ | enfermero(a) |
| un chirurgien 🔊 | une chirurgienne 🔊 | /œ̃ ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/ | cirujano(a) |
| un dentiste 🔊 | une dentiste 🔊 | /œ̃ dɑ̃.tist/ | dentista |
| un pharmacien 🔊 | une pharmacienne 🔊 | /œ̃ faʁ.ma.sjɛ̃/ | farmacéutico(a) |
| un kinésithérapeute 🔊 | une kinésithérapeute 🔊 | /œ̃ ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/ | fisioterapeuta |
| un psychologue 🔊 | une psychologue 🔊 | /œ̃ psi.kɔ.lɔg/ | psicólogo(a) |
| un vétérinaire 🔊 | une vétérinaire 🔊 | /œ̃ ve.te.ʁi.nɛʁ/ | veterinario(a) |
| un opticien 🔊 | une opticienne 🔊 | /œ̃ ɔp.ti.sjɛ̃/ | óptico(a) |
| un nutritionniste 🔊 | une nutritionniste 🔊 | /œ̃ ny.tʁi.sjɔ.nist/ | nutricionista |
Área de las artes
Las profesiones en francés del ámbito artístico reflejan creatividad y expresión. Aquí descubrirás cómo se dice pintor, escultor, actor o músico en francés, junto con su pronunciación y traducción al español. Perfecto para estudiantes o niños que disfrutan de aprender con imágenes o juegos.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un artiste 🔊 | une artiste 🔊 | /œ̃ aʁ.tist/ | artista |
| un peintre 🔊 | une peintre 🔊 | /œ̃ pɛ̃tʁ/ | pintor(a) |
| un dessinateur 🔊 | une dessinatrice 🔊 | /œ̃ de.si.na.tœʁ/ | dibujante |
| un sculpteur 🔊 | une sculptrice 🔊 | /œ̃ skyl.tœʁ/ | escultor(a) |
| un écrivain 🔊 | une écrivaine 🔊 | /œ̃ e.kʁi.vɛ̃/ | escritor(a) |
| un acteur 🔊 | une actrice 🔊 | /œ̃ ak.tœʁ/ | actor/actriz |
| un musicien 🔊 | une musicienne 🔊 | /œ̃ my.zi.sjɛ̃/ | músico(a) |
| un photographe 🔊 | une photographe 🔊 | /œ̃ fɔ.tɔ.gʁaf/ | fotógrafo(a) |
| un réalisateur 🔊 | une réalisatrice 🔊 | /œ̃ ʁe.a.li.za.tœʁ/ | director(a) de cine |
| un chanteur 🔊 | une chanteuse 🔊 | /œ̃ ʃɑ̃.tœʁ/ | cantante |
Área de la educación
En el campo educativo, las profesiones en francés incluyen desde maestros hasta investigadores. Conocer estos términos es esencial para hablar del entorno escolar, los estudios o los trabajos relacionados con la enseñanza en Francia y otros países francófonos.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un professeur 🔊 | une professeure 🔊 | /œ̃ pʁɔ.fe.sœʁ/ | profesor(a) |
| un instituteur 🔊 | une institutrice 🔊 | /œ̃ ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/ | maestro(a) de primaria |
| un éducateur 🔊 | une éducatrice 🔊 | /œ̃ e.dy.ka.tœʁ/ | educador(a) |
| un formateur 🔊 | une formatrice 🔊 | /œ̃ fɔʁ.ma.tœʁ/ | formador(a), instructor(a) |
| un chercheur 🔊 | une chercheuse 🔊 | /œ̃ ʃɛʁ.ʃœʁ/ | investigador(a) |
| un bibliothécaire 🔊 | une bibliothécaire 🔊 | /œ̃ bi.bljo.te.kɛʁ/ | bibliotecario(a) |
👉 ¿Quieres aprender más trucos de francés? Acelera tu aprendizaje de francés con Royal Language y empieza hoy tu camino al dominio de los idiomas
Área tecnológica
La tecnología es una de las áreas más dinámicas del mundo actual, y también tiene su propio vocabulario en francés. Aquí aprenderás cómo decir programador, ingeniero de software o diseñador web, y cómo se usan estas profesiones en francés en oraciones cotidianas.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un informaticien 🔊 | une informaticienne 🔊 | /œ̃ ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃/ | informático(a) |
| un programmeur | une programmeuse | /œ̃ pʁɔ.gʁa.mœʁ/ | programador(a) |
| un ingénieur | une ingénieure | /œ̃ ɛ̃.ʒe.njœʁ/ | ingeniero(a) |
| un technicien | une technicienne | /œ̃ tɛk.ni.sjɛ̃/ | técnico(a) |
| un concepteur web | une conceptrice web | /œ̃ kɔ̃.sɛp.tœʁ wɛb/ | diseñador(a) web |
| un analyste | une analyste | /œ̃ a.na.list/ | analista |
| un développeur | une développeuse | /œ̃ de.vɛ.lɔ.pœʁ/ | desarrollador(a) |
| un data scientist | une data scientist | /œ̃ da.ta sa.jɑ̃.tist/ | científico(a) de datos |
Área del derecho y administración
En esta sección verás las profesiones en francés relacionadas con la ley, la justicia y la gestión. Abogados, jueces, contadores y administradores son términos comunes en este ámbito, muy útiles si te interesa el francés para los negocios o el ámbito jurídico.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un avocat | une avocate | /œ̃ a.vɔ.ka/ | abogado(a) |
| un juge | une juge | /œ̃ ʒyʒ/ | juez(a) |
| un notaire | une notaire | /œ̃ nɔ.tɛʁ/ | notario(a) |
| un comptable | une comptable | /œ̃ kɔ̃.tab.lə/ | contador(a) |
| un secrétaire | une secrétaire | /œ̃ sə.kʁe.tɛʁ/ | secretario(a) |
| un banquier | une banquière | /œ̃ bɑ̃.kje/ | banquero(a) |
| un directeur | une directrice | /œ̃ di.ʁɛk.tœʁ/ | director(a) |
| un entrepreneur | une entrepreneuse | /œ̃ ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/ | empresario(a) |
Área técnica y oficios
Esta lista reúne los métiers en français más comunes de oficios técnicos y manuales, como mecánico, electricista o carpintero. Son vocablos muy usados en la vida diaria y en cursos de francés para principiantes, ideales para practicar pronunciación y vocabulario básico.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un mécanicien | une mécanicienne | /œ̃ me.ka.ni.sjɛ̃/ | mecánico(a) |
| un plombier | une plombière | /œ̃ plɔ̃.bje/ | plomero(a) |
| un électricien | une électricienne | /œ̃ e.lɛk.tʁi.sjɛ̃/ | electricista |
| un charpentier | une charpentière | /œ̃ ʃaʁ.pɑ̃.tje/ | carpintero(a) |
| un maçon | une maçonne | /œ̃ ma.sɔ̃/ | albañil |
| un peintre en bâtiment | une peintre en bâtiment | /œ̃ pɛ̃tʁ ɑ̃ ba.ti.mɑ̃/ | pintor(a) de obra |
| un soudeur | une soudeuse | /œ̃ su.dœʁ/ | soldador(a) |
| un tailleur | une tailleuse | /œ̃ ta.jœʁ/ | sastre / modista |
| un chauffeur | une chauffeuse | /œ̃ ʃo.fœʁ/ | chofer |
| un jardinier | une jardinière | /œ̃ ʒaʁ.di.nje/ | jardinero(a) |
Área de la gastronomía y hostelería
El francés es famoso por su cocina, y por eso conocer las profesiones en francés de este sector es esencial. Cocineros, meseros, pasteleros y sommeliers forman parte de este mundo lleno de sabor y tradición. Aprende a pronunciar y usar cada palabra con ejemplos reales.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un cuisinier | une cuisinière | /œ̃ kɥi.zi.nje/ | cocinero(a) |
| un serveur | une serveuse | /œ̃ sɛʁ.vœʁ/ | mesero(a) |
| un pâtissier | une pâtissière | /œ̃ pa.ti.sje/ | pastelero(a) |
| un boulanger | une boulangère | /œ̃ bu.lɑ̃.ʒe/ | panadero(a) |
| un sommelier | une sommelière | /œ̃ sɔ.mə.lje/ | sumiller |
| un barman | une barmaid | /œ̃ baʁ.man/ | barman / camarera de bar |
| un réceptionniste | une réceptionniste | /œ̃ ʁe.sɛp.sjɔ.nist/ | recepcionista |
| un chef | une cheffe | /œ̃ ʃɛf/ | jefe |
Área científica y técnica
Esta categoría agrupa profesiones en francés relacionadas con la ciencia, la investigación y la innovación. Perfecta para quienes estudian o trabajan en biología, química o ingeniería, incluye palabras útiles y ejemplos que muestran cómo se usan en frases cotidianas.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un scientifique | une scientifique | /œ̃ sjɑ̃.ti.fik/ | científico(a) |
| un biologiste | une biologiste | /œ̃ bjɔ.lɔ.ʒist/ | biólogo(a) |
| un chimiste | une chimiste | /œ̃ ʃi.mist/ | químico(a) |
| un physicien | une physicienne | /œ̃ fi.zi.sjɛ̃/ | físico(a) |
| un astronome | une astronome | /œ̃ as.tʁɔ.nɔm/ | astrónomo(a) |
| un géologue | une géologue | /œ̃ ʒe.ɔ.lɔg/ | geólogo(a) |
| un botaniste | une botaniste | /œ̃ bɔ.ta.nist/ | botánico(a) |
| un océanographe | une océanographe | /œ̃ ɔ.se.a.nɔ.gʁaf/ | oceanógrafo(a) |
| un mathématicien | une mathématicienne | /œ̃ ma.te.ma.ti.sjɛ̃/ | matemático(a) |
| un ingénieur en robotique | une ingénieure en robotique | /œ̃ ɛ̃.ʒe.njœʁ ɑ̃ ʁɔ.bɔ.tik/ | ingeniero(a) en robótica |
👉 ¿Quieres aprender más trucos de francés? Acelera tu aprendizaje de francés con Royal Language y empieza hoy tu camino al dominio de los idiomas
Área de seguridad y servicios públicos
Aquí encontrarás profesiones en francés vinculadas con la protección, el orden y el servicio a la comunidad: policías, bomberos, jueces y más. Este vocabulario es ideal para ejercicios o juegos de roles sobre trabajos públicos y seguridad.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un policier | une policière | /œ̃ pɔ.li.sjɛʁ/ | policía |
| un pompier | une pompière | /œ̃ pɔ̃.pje/ | bombero(a) |
| un gendarme | une gendarme | /œ̃ ʒɑ̃.daʁm/ | gendarme |
| un militaire | une militaire | /œ̃ mi.li.tɛʁ/ | militar |
| un agent de sécurité | une agente de sécurité | /œ̃ a.ʒɑ̃ də se.ky.ʁi.te/ | guardia de seguridad |
| un juge | une juge | /œ̃ ʒyʒ/ | juez(a) |
| un avocat | une avocate | /œ̃ a.vɔ.ka/ | abogado(a) |
| un inspecteur | une inspectrice | /œ̃ ɛ̃.spɛk.tœʁ/ | inspector(a) |
| un gardien de prison | une gardienne de prison | /œ̃ gaʁ.djɛ̃ də pʁi.zɔ̃/ | guardia de prisión |
| un douanier | une douanière | /œ̃ dwa.nje/ | agente de aduana |
Área gubernamental y política
Si te interesa la vida pública, esta tabla te ayudará a conocer las profesiones en francés que se relacionan con la política, el gobierno y la diplomacia. Aprende cómo se dicen presidente, alcalde o embajador en francés, con pronunciación y ejemplos.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un président | une présidente | /œ̃ pʁe.zi.dɑ̃/ | presidente |
| un ministre | une ministre | /œ̃ mi.nistʁ/ | ministro(a) |
| un député | une députée | /œ̃ de.py.te/ | diputado(a) |
| un maire | une mairesse | /œ̃ mɛʁ/ | alcalde(sa) |
| un conseiller | une conseillère | /œ̃ kɔ̃.sɛ.je/ | consejero(a) |
| un ambassadeur | une ambassadrice | /œ̃ ɑ̃.ba.sa.dœʁ/ | embajador(a) |
| un diplomate | une diplomate | /œ̃ di.plɔ.mat/ | diplomático(a) |
| un fonctionnaire | une fonctionnaire | /œ̃ fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/ | funcionario(a) |
| un porte-parole | une porte-parole | /œ̃ pɔʁt pa.ʁɔl/ | portavoz |
| un gouverneur | une gouverneure | /œ̃ gu.vɛʁ.nœʁ/ | gobernador(a) |
Área deportiva
En el ámbito deportivo hay muchas profesiones en francés interesantes, desde entrenador y árbitro hasta futbolista o nadador. Estas palabras son muy útiles para hablar de deportes en clase, juegos o actividades didácticas.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un sportif | une sportive | /œ̃ spɔʁ.tif/ | deportista |
| un footballeur | une footballeuse | /œ̃ fut.ba.lœʁ/ | futbolista |
| un joueur | une joueuse | /œ̃ ʒwœʁ/ | jugador(a) |
| un entraîneur | une entraîneuse | /œ̃ ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/ | entrenador(a) |
| un arbitre | une arbitre | /œ̃ aʁ.bitʁ/ | árbitro(a) |
| un cycliste | une cycliste | /œ̃ si.klist/ | ciclista |
| un nageur | une nageuse | /œ̃ na.ʒœʁ/ | nadador(a) |
| un boxeur | une boxeuse | /œ̃ bɔk.sœʁ/ | boxeador(a) |
| un danseur | une danseuse | /œ̃ dɑ̃.sœʁ/ | bailarín(a) |
| un gymnaste | une gymnaste | /œ̃ ʒim.nast/ | gimnasta |
Área agrícola y medioambiental
El campo y la naturaleza también tienen su propio vocabulario. En esta parte aprenderás las profesiones en francés de agricultores, pescadores, jardineros y otros oficios ecológicos. Ideal para actividades con niños o fichas de vocabulario ilustradas.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un agriculteur | une agricultrice | /œ̃ a.gʁi.kyl.tœʁ/ | agricultor(a) |
| un fermier | une fermière | /œ̃ fɛʁ.mje/ | granjero(a) |
| un éleveur | une éleveuse | /œ̃ e.lə.vœʁ/ | criador(a) de animales |
| un pêcheur | une pêcheuse | /œ̃ pɛ.ʃœʁ/ | pescador(a) |
| un jardinier | une jardinière | /œ̃ ʒaʁ.di.nje/ | jardinero(a) |
| un forestier | une forestière | /œ̃ fɔ.ʁɛs.tje/ | guardabosques |
| un vigneron | une vigneronne | /œ̃ vi.ɲə.ʁɔ̃/ | viticultor(a) |
| un apiculteur | une apicultrice | /œ̃ a.pi.kyl.tœʁ/ | apicultor(a) |
| un horticulteur | une horticultrice | /œ̃ ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/ | horticultor(a) |
| un environnementaliste | une environnementaliste | /œ̃ ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.mɑ̃.ta.list/ | ambientalista |
Área de la moda y el diseño
La moda es una parte esencial de la cultura francesa. Aquí descubrirás las profesiones en francés relacionadas con la costura, el modelaje y el diseño. Aprende cómo se dicen modista, diseñador o joyero y cómo se usan en frases simples.
| Masculino | Femenino | AFI | Español |
|---|---|---|---|
| un styliste | une styliste | /œ̃ sti.list/ | diseñador(a) de moda |
| un modéliste | une modéliste | /œ̃ mɔ.de.list/ | patronista |
| un mannequin | une mannequin | /œ̃ ma.nə.kɛ̃/ | modelo |
| un couturier | une couturière | /œ̃ ku.ty.ʁje/ | modista / costurero(a) |
| un bijoutier | une bijoutière | /œ̃ bi.ʒu.tje/ | joyero(a) |
| un maquilleur | une maquilleuse | /œ̃ ma.ki.jœʁ/ | maquillador(a) |
| un coiffeur | une coiffeuse | /œ̃ kwa.fœʁ/ | peluquero(a) |
| un photographe de mode | une photographe de mode | /œ̃ fɔ.tɔ.gʁaf də mɔd/ | fotógrafo(a) de moda |
| un designer | une designer | /œ̃ di.za.ɲœʁ/ | diseñador(a) |
| un tailleur | une tailleuse | /œ̃ ta.jœʁ/ | sastre / modista |
🗣️ Ejemplos de oraciones con profesiones en francés
Para hablar de profesiones, usamos el verbo Être. Si quieres conocer los usos y conjugación del verbo Être, lee este artículo.
-
Je suis professeur de français 🔊. → Soy profesor de francés.
-
Tu es médecin à Paris. 🔊 → Eres médico en París.
-
Il est musicien. 🔊 → Él es músico.
-
Elle est actrice dans un film. 🔊→ Ella es actriz en una película.
-
Nous sommes étudiants à l’université. 🔊→ Somos estudiantes en la universidad.
-
Vous êtes architectes. 🔊→ Ustedes son arquitectos.
-
Ils sont ingénieurs. 🔊→ Ellos son ingenieros.
-
Elles sont infirmières à l’hôpital. 🔊→ Ellas son enfermeras en el hospital.
💡 Consejos para recordar las profesiones en francés
Presta atención al género: muchas profesiones cambian su forma en femenino (-eur → -euse, -ien → -ienne, -teur → -trice).
Ejemplo:
-
-
chanteur → chanteuse
-
mécanicien → mécanicienne
-
acteur → actrice
-
Usa el verbo être para hablar de profesiones.
Ejemplo: Je suis architecte. (Soy arquitecto).
Escucha su pronunciación con audios o videos para acostumbrarte a los sonidos nasales y finales suaves del francés.
Juega con tarjetas o ejercicios interactivos en plataformas como Wordwall o Liveworksheets, para reforzar la memoria visual y auditiva.
✍️ Conclusión
Aprender las profesiones en francés es una excelente forma de ampliar tu vocabulario y practicar estructuras básicas con el verbo être. Dominar este tema te permitirá hablar sobre ti, sobre tu entorno y tus aspiraciones profesionales.
No olvides practicar en voz alta, leer en contexto y usar ejemplos reales. ¡Así aprenderás el francés más rápido y con más confianza!
👉 ¿Quieres aprender más trucos de francés? Acelera tu aprendizaje de francés con Royal Language y empieza hoy tu camino al dominio de los idiomas
🏷️ Etiquetas de este artículo
profesiones en frances profesiones en frances pdf profesiones en frances liveworksheets profesiones en frances ejercicios profesiones en frances juegos profesiones en frances wordwall profesiones en frances y su pronunciacion profesiones en frances contador profesiones en frances actividades profesiones en frances con imagenes profesiones en frances profesiones en frances en femenino profesiones en frances y español profesiones en frances para niños profesiones en frances vocabulario profesiones en francés pdf profesiones en frances masculino femenino profesiones en francia profesiones en francés femenino y masculino las profesiones en frances 10 profesiones en frances 20 profesiones en frances ejercicios de profesiones en frances las profesiones en frances y español imagenes de profesiones en frances profesiones en frances pdf profesiones en frances liveworksheets profesiones en francia profesiones en francés femenino metiers en frances les metiers en frances que significa metiers en frances metier en france métiers en français les metier en francais les metiers en frances que significa metiers en frances metiers en frances métiers en français metier en france profesiones en francés femenino profesiones en francés masculinos y femeninos metiers en frances metier en france les metiers en frances métiers en français que significa metiers en frances profesiones en francés femenino les professions en frances le professions en français les professions les professions en français wordwall les professions en français masculin et féminin les professions et les metiers en francais
Estudia Con Nosotros de Manera Online
Revista Virtual
Los Pronombres Personales en Idioma Latín
🏛️ Los pronombres personales en latín: guía básica con pronunciación clásica El latín, lengua madre de las lenguas romances, tiene una estructura gramatical muy precisa. Una de sus características más interesantes es que los verbos ya incluyen la persona gramatical,...
Los Colores en Francés: Guía Completa con Pronunciación, Género y Ejemplos
🎨 Los colores en francés: guía completa con pronunciación, género y ejemplos Aprender los colores en francés (les couleurs) es uno de los pasos más divertidos y visuales para quien comienza a estudiar el idioma. Además de ayudarte a describir objetos, ropa, comidas o...
Como Decir la Hora en Idioma Alemán Guía con Ejemplos y Audios
🕒 Cómo decir la hora en alemán: guía completa y trucos regionales Decir la hora en alemán (die Uhrzeit 🔊 ) puede parecer sencillo al principio, pero enseguida surgen dudas: ¿por qué a veces dicen zehn Uhr zehn y otras zehn nach zehn o halb acht? 🤔 No te preocupes: en...
Mantente Informado de las Últimas Noticias y Actualizaciones
Inscríbete a Nuestros Cursos Online
C️oreano - ️Francés -️ Japonés
Inglés -️ Italiano - Alemán - Chino
Ruso - Portugués - Árabe - Noruego
Únete a Nuestro Newsletter
Enteráte de nuestros nuevos artículos sobre lengua y cultura.
Síguenos
En totdas nuestras redes sociales